{"id":3131,"date":"2024-06-07T11:38:01","date_gmt":"2024-06-07T09:38:01","guid":{"rendered":"http:\/\/pinkcube-testyourbreast.ch\/?page_id=3131"},"modified":"2025-05-29T07:45:37","modified_gmt":"2025-05-29T05:45:37","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pinkcube-testyourbreast.ch\/fr\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Protection des donn\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

I. Sens et contenu de la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, bases juridiques applicables<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 a pour but de permettre \u00e0 l'utilisatrice (d\u00e9sormais, pour des raisons de lisibilit\u00e9, seule la forme f\u00e9minine sera utilis\u00e9e) de s'informer sur les donn\u00e9es que nous collectons, dans quel but, o\u00f9 elles sont stock\u00e9es et ce qu'elle peut faire contre les donn\u00e9es qu'elle ne souhaite pas ou ne souhaite plus nous fournir.

Les contenus du site web s'adressent principalement aux personnes domicili\u00e9es en Suisse. Pour les personnes r\u00e9sidant dans l'UE, le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) s'applique. Pour les personnes domicili\u00e9es en Suisse, le droit suisse (loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es, LPD) s'applique en principe.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

II. Nom et adresse des responsables<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ce site web est sous https:\/\/testyourbreast.ch<\/a> mis \u00e0 disposition. Responsable du contenu et responsable au sens des lois sur la protection des donn\u00e9es, y compris le RGPD le cas \u00e9ch\u00e9ant, est :<\/p>

Credo GmbH RP et Communication
B\u00e4umlis\u00e4cherstrasse 41
8907 Wettswil a.A.<\/p>

Courrier \u00e9lectronique : contact@credo-pr.ch<\/a>
Site web credo-pr.ch<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

III. \u00c9tendue du traitement des donn\u00e9es personnelles<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous traitons les donn\u00e9es personnelles fondamentalement uniquement dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour la fourniture d'un site web fonctionnel ainsi que de ses contenus et services.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

IV. Bases juridiques et dur\u00e9e de conservation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nous traitons les donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment au droit suisse sur la protection des donn\u00e9es (en particulier les art. 12 ss. de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es, LPD). En outre, dans la mesure o\u00f9 le RGPD est applicable, nous traitons conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 6 par. 1 du RGPD, let. a-d et f.<\/p>\n

Cela signifie notamment que nous traitons des donn\u00e9es personnelles dans la mesure o\u00f9 l'utilisateur y a express\u00e9ment consenti (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD) ou afin de sauvegarder nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes ou ceux de tiers, pour autant que les libert\u00e9s et droits fondamentaux ainsi que les int\u00e9r\u00eats de l'utilisateur ne pr\u00e9valent pas (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD).

<\/span><\/p>

Le stockage n'a g\u00e9n\u00e9ralement lieu que pour la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation du but pour lequel les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es. Des dispositions l\u00e9gales contraignantes pour Credo GmbH peuvent d\u00e9roger \u00e0 cette r\u00e8gle.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

V. Biscuits<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les cookies sont des fichiers texte qui sont enregistr\u00e9s dans le navigateur Internet ou par le navigateur Internet sur le syst\u00e8me informatique de l'utilisateur. Notre site web utilise des cookies. Lorsqu'un utilisateur acc\u00e8de \u00e0 un site web, un cookie peut \u00eatre enregistr\u00e9 sur son syst\u00e8me d'exploitation. Ces cookies contiennent chacun une cha\u00eene de caract\u00e8res caract\u00e9ristique qui permet une identification unique du navigateur lors d'un nouvel acc\u00e8s au site web.

Nous utilisons des cookies de session pour optimiser notre offre en ligne. Ce fichier ne contient aucune donn\u00e9e personnelle et est supprim\u00e9 lorsque l'utilisateur ferme son navigateur.
<\/span>
L'utilisatrice peut adapter le r\u00e9glage de son navigateur afin d'\u00eatre inform\u00e9e \u00e0 l'avance de la mise en place de cookies et de d\u00e9cider au cas par cas si l'acceptation des cookies doit \u00eatre exclue pour des cas sp\u00e9cifiques ou de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale. Cela peut restreindre la fonctionnalit\u00e9 du site web.<\/span><\/p>\n

Concr\u00e8tement :<\/strong><\/p>\n

Pour l'\u00e9valuation statistique, nous utilisons Google Analytics<\/u> un.<\/p>\n

Google Analytics utilise des cookies qui nous permettent d'analyser l'utilisation du site Web et d'\u00e9valuer le comportement des utilisateurs. L'adresse IP des utilisateurs est imm\u00e9diatement anonymis\u00e9e. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie concernant l'utilisation de ce site Web ne sont pas transmises \u00e0 des tiers.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

VI. Mise \u00e0 disposition du site web et cr\u00e9ation de fichiers journaux<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Notre fournisseur d'h\u00e9bergement, cyon GmbH, B\u00e2le, enregistre des fichiers journaux sur ses serveurs. Elle le fait afin de pouvoir fournir ses services de mani\u00e8re fiable, techniquement irr\u00e9prochable et \u00e9galement conforme \u00e0 la loi. Ceux-ci contiennent des informations telles que :<\/p>\n

    \n
  • Adresses IP<\/li>\n
  • Date et heure<\/li>\n
  • Informations sur le protocole telles que le type de protocole, la version, l'action d\u00e9sir\u00e9e, les codes d'\u00e9tat ou les d\u00e9tails sur les donn\u00e9es transf\u00e9r\u00e9es (par exemple, la taille d'une requ\u00eate ou d'une r\u00e9ponse)<\/li>\n
  • Messages d'erreur<\/li>\n
  • informations sp\u00e9cifiques \u00e0 l'application, telles que les identifiants de message dans les e-mails, ou lors d'un acc\u00e8s web, des informations sur le navigateur utilis\u00e9 (cha\u00eene d'agent utilisateur) ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, la page d'o\u00f9 le visiteur est arriv\u00e9 sur le site web. Ceci s'applique non seulement aux interactions avec les sites web, mais \u00e0 tous les services tels que, par exemple, l'e-mail (SMTP, POP, IMAP), le FTP, le SSH, etc.\n

    <\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    Les donn\u00e9es restent sur les syst\u00e8mes de cyon jusqu'\u00e0 ce que le besoin op\u00e9rationnel cesse et que les d\u00e9lais l\u00e9gaux ou contractuels aient expir\u00e9, puis elles sont supprim\u00e9es automatiquement. Pour la plupart des donn\u00e9es, cela ne d\u00e9passe pas six mois.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    VII. Droits des utilisateurs concern\u00e9s par le traitement des donn\u00e9es du site web<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Les utilisatrices disposent des droits d\u00e9coulant de la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, du RGPD. Ceux-ci d\u00e9coulent du chapitre 3 du RGPD et sont les suivants :<\/p>\n

      \n
    •  Droit de confirmation et d'acc\u00e8s<\/li>\n
    •  Droit de rectification<\/li>\n
    •  Droit \u00e0 l\u2019effacement (\u201edroit \u00e0 l\u2019oubli\u201c)<\/li>\n
    •  Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/li>\n
    •  Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/li>\n
    •  Droit de contradiction<\/li>\n
    •  Droit de ne pas faire l'objet d'une d\u00e9cision fond\u00e9e exclusivement sur un traitement automatis\u00e9, y compris un profilage<\/li>\n
    •  Droit de r\u00e9voquer un consentement au traitement des donn\u00e9es personnelles<\/li>\n
    •  Droit de recours aupr\u00e8s d'une autorit\u00e9 de contr\u00f4le<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      VIII. Modification de cette politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Credo GmbH Relations publiques et communication se r\u00e9serve le droit de modifier \u00e0 tout moment cette politique de confidentialit\u00e9. Les modifications seront publi\u00e9es sur le site Web et entreront en vigueur d\u00e8s leur publication.

      Wettswil, 20.05.2024<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Datenschutz I. Sinn und Inhalt der Datenschutzerkl\u00e4rung, anwendbare Rechtsgrundlagen Diese Datenschutzerkl\u00e4rung soll der Nutzerin bzw. dem Nutzer (fortan wird der besseren Lesbarkeit halber nur die weibliche Form verwendet) die M\u00f6glichkeit geben, sich zu informieren, welche Daten wir erheben, zu welchem Zweck, wo diese gespeichert werden und was sie gegen Daten, welche sie uns nicht oder […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3131","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pinkcube-testyourbreast.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pinkcube-testyourbreast.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pinkcube-testyourbreast.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinkcube-testyourbreast.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinkcube-testyourbreast.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3131"}],"version-history":[{"count":58,"href":"https:\/\/pinkcube-testyourbreast.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3131\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9767,"href":"https:\/\/pinkcube-testyourbreast.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3131\/revisions\/9767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pinkcube-testyourbreast.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}